Областной проект «Большое чтение в Саратовской области»

«Наша великая спутница» памяти Е.Ю. Гениевой.

25 ноября 2015 года гимназия № 1 принимала гостей – участников областного проекта «Большое чтение в Саратовской области». Программу мероприятий открыла церемония возложения цветов к мемориальной доске М.И. Рудомино. Мероприятие «Наша великая спутница» посвящалось памяти Е.Ю. Гениевой, дружба с которой связывала гимназию несколько лет. Екатерина Юрьевна более 20 лет руководила Всероссийской   государственной библиотекой   иностранной литературы имени Маргариты Ивановны Рудомино, являлась Вице-президентом  Российской библиотечной ассоциации, членом  Комиссии Российской Федерации  по делам ЮНЕСКО, Президентом  Московского отделения Союза англоговорящих. Также Екатерина Юрьевна является автором  статей и комментариев, посвящённых творчеству Чарльза ДиккенсаДжейн ОстинШарлотты Бронте, Джеймса ДжойсаВирджинии Вулф.

      А мы, гимназисты и педагогический коллектив, знали Екатерину Юрьевну   как удивительно интересного, доброжелательного,  активного  и  творческого  человека. На открытии мероприятия И.Р. Гайнутдинова, директор гимназии, отметила, что Екатерина Юрьевна, Человек Мира, умела видеть в людях добро, открывать  в них самые лучшие качества, общаться с людьми так, что окружающие чувствовали себя самыми талантливыми, нужными, умела зажечь в людях  желание сделать что-то важное, побудить к развитию, познанию.  Ирина Родионовна заверила всех присутствующих, что все намеченные планы, начинания Екатерины Юрьевны будут реализованы.

Не каждый гибнет умирая:
Двойная жизнь ему дана,
И эта жизнь его вторая
Бессмертной славою полна.

Представленный в рамках проекта «Большое чтение» мини-спектакль «Серапионово братство, или ещё раз о свободе. Приглашение к спору» (художественный руководитель Ломовцев П.М.) навеян образом Екатерины Юрьевны, её идеями, мыслями, стремлением направить просветительскую деятельность на препятствование  наступлению в обществе «гуманитарной бессмыслицы».

Завершилось мероприятие церемонией награждения победителей 2 областного  конкурса  на лучший поэтический перевод с английского, немецкого и французского языков, который вызвал огромный интерес  у школьников и их наставников. В  этом году 380 учащихся из 20 районов Саратовской области и всех районов города Саратова прислали свои переводы  на конкурс. Победителей поздравили почетные гости гимназии: председатель жюри конкурса, доктор филологических наук, профессор кафедры русской  и  зарубежной литературы института филологии и журналистики  СГУ имени Н.Г.Чернышевского Ирина Валерьевна Кабанова, заместитель главы администрации Октябрьского района  муниципального образования « Город Саратов», учредитель конкурса Ирина  Васильевна Колесникова, директор Государственного музея К. А. Федина Наталия Юрьевна Щелканова, литературовед, кандидат филологических наук, переводчик, Генеральный директор издательства «Радуга», член  Союза писателей Москвы, Союза мастеров художественного перевода Ксения Николаевна Атарова, руководитель Сектора международного сотрудничества информационного центра ИФЛА в России Ольга Александровна Толстикова, Гарри  Яковлевич Бардин, известнейший не только в нашей стране писатель, сценарист, актёр, режиссёр-мультипликатор, создатель таких лент, как «Чуча»,  «Гадкий утёнок», «Адажио», «Три мелодии», учредитель конкурса, заместитель председателя областного отделения  общественной организации «Педагогическое общество России», кандидат педагогических наук Сергей Юрьевич  Цикунов. Все гости отметили высокий уровень развития учащихся гимназии, умение мыслить, рассуждать, умение докопаться до самой сути, иметь и отстаивать свое мнение, умение видеть главное и ценить духовное. К.Н. Атарова и О.А. Толстикова подчеркнули в своих выступлениях, что Гениева Е.Ю. дорожила дружбой с гимназией, любила ее учеников. Г.Я. Бардин отметил важность организованного по инициативе Е.Ю. Гениевой  и гимназии конкурса переводчиков для понимания разных культур, их сближения.

Гимназия выступила с инициативой присвоить Областному конкурсу на лучший поэтический с перевод с английского, немецкого  и французского языков имя Екатерины Юрьевны Гениевой.

Программа завершилась посещением гостей музея Боевой и Трудовой славы гимназии и открытием экспозиции, посвященной Е.Ю. Гениевой.